Sleepy Hollow returns for a spellbinding third season of action, intrigue and “Ichabod-isms,” picking up after a disquieting break in the supernatural action, as Ichabod and Abbie adjust to a world seemingly without Moloch, witchy wives, demonic sons and headless, ex-best friends. But nothing is at it seems in Sleepy Hollow.