The final season opens with Howard haing created a secret revision den in the cellar but as series of texts from Candice could upend his plans, it falls on Josie to educate him in the difference between what people say and what they actually mean. Meanwhile panicked Student Union President Oregon seeking the counsel of her support officer Rosa as she attempts to win a prestigious scholarship in the US.